Any suggestions for learning to eat healthier/right?

Hi all! One of my goals is to get back into shape and be healthier. I know I need to fix my diet (I.e. cook more, more fruits and veggies, etc.) but I’m really bad about knowing what to eat and how much is too much. Does anyone have any suggestions for a tracking app or meal plan or really anything to help learn about nutrition and keeping me on track with that goal? The cheaper the better as I can’t spend much on a subscription.
 
I know that for me, just the practice of tracking what I'm eating, makes me more conscious of it. So doing a food log/journal might be a good spot to start. I'm also a big fan of the site Cooksmarts. They do have paid meal planning, but I think a lot of their informative guides are free. Sometimes when I go to my local library, I will go and choose a random cookbook and check it out for a few weeks. There are very few cookbooks that I want to purchase to add to my collection, but I will often find one or two recipes that I like. I started doing this when it was recommended that my husband start the Mediterranean diet and found there were several good options available.