I'm no expert at all and you know yourself best, but maybe start with something gentle, like filtering for light level exercise (https://darebee.com/workout.html#d=light)
and then seeing how you go, maybe do only one set and try to build up slowly over time but watch out and stop immediately if sharp-er pain occurs?
Anyone else wanna chime in with ideas or experience or anything?